Дорогі друзі! Почалася реєстрація на Друге щорічне Читання Слів Будди у Лумбіні! Чок’ї Ньїма Рінпочє особисто заохочує всіх приєднуватися до Читання Слів Будди в перекладах усіма мовами. [video width="640" height="360" mp4="https://gomdeua.org/wp-content/uploads/2026/10/CNR-lumbini-ukr-sub.mp4"][/video]   Зареєструватися зараз Рідко коли стається таке визначне зібрання: приїдуть високогідні представники санґги та миряни, послідовники численних традицій буддизму – всі зберуться єдиною дгармічною родиною задля читання Слів Будди багатьма мовами водночас. Бути присутніми в Лумбіні, місці, де народився Будда Шак'ямуні, слухати його Вчення, що лунатимуть на палі, санскриті, китайською, тибетською, в'єтнамською, англійською та іншими мовами – подібний досвід є надзвичайним. Це можливість не лише особисто взяти участь у читанні, але й поділяти радість від практики численних інших учасників, долучитися до спільного накопичення величезного набутку творення добра та його подальшої присвяти задля миру в світі, для щастя всіх істот і довготривалого розквіту Буддової Дгарми. Це надзвичайне зібрання у Храмі Тисячі Золотих Будд у Лумбіні  розпочнеться у сприятливий день 1 листопада, на який цього року припадає свято Лхабаб Дючєн, і триватиме до 7 листопада. Читання відбудеться об'єднано з першою частиною 46-го щорічного осіннього семінару, під час якого вчення даруватимуть Чок'ї Ньїма Рінпоче й інші вчителі. Участь в цій події безкоштовна, монастир забезпечить учасників харчуванням і чаєм впродовж всіх днів програми. Що стосується місця проживання в Лумбіні та транспорту – про це учасники мають подбати самостійно.  З усіх питань щодо Читання і семінару, будь ласка, пишіть до інформаційної команди Шедруб: seminar@shedrub.org   Розклад подій:  1-7 листопада: Друге щорічне Читання Слів Будди та перша частина 46-го щорічного осіннього семінару – вчення даруватиме Чок’ї Ньїма Рінпочє та інші вчителі 8-10 листопада: друга частина 46-го щорічного осіннього семінару – вчення даруватиме Чок’ї Ньїма Рінпочє  11-13 листопада: Рінпочє даруватиме зовнішню, внутрішню і таємну посвяти Тари, а також вчення 14 листопада: день перепочинку, приїзд учасників ритриту Потрійної Досконалості Тари (TTE) 15-21 листопада: ритрит ТТЕ під проводом друбпона-лами …

Дорога дгармічна родино! Цього сприятливого дня, на молодику, який пов’язують із Буддою Шак’ямуні, раді оголосити, що Друге щорічне Читання Слів Будди багатьма мовами розпочнеться 1 листопада — на Лхабаб Дючєн. Монахи, монахині та миряни з-від усіх буддійських традицій зберуться у Лумбіні, де народився наш Вчитель Будда Шак’ямуні, у храмі Тисячі Золотих Будд, щоби вголос читати всі безцінні вчення, які він дарував. Коли всі ми разом, одночасно промовляємо слова нашого Вчителя багатьма різними мовами — на палі та санскриті, китайською і тибетською, англійською, в’єтнамською тощо — нас єднає дух цілісності. Запрошуємо всіх вас особисто приєднатися до нас під час цієї радісної події, коли ми зможемо спільно надбати океани добродіяння і скерувати це присвятою на щастя всіх істот, щоби по всьому світові запанував мир і щоби Дгарма якнайдовше існувала в цьому світі. Якщо ви не зможете приїхати, ця надзвичайна подія транслюватиметься ще й наживо, тож матимете змогу приєднатися до нас з інших куточків світу, хоч би де ви будете в цей час. В цей самий час відбудеться 46-й щорічний осінній семінар. Перша його частина (1-7 листопада) буде об’єднана з Читанням. Вчення даруватиме Чӧк’ї Ньїма Рінпоче й інші вчителі. Друга частина (8-10 листопада) буде присвячена особливим вченням Чӧк’ї Ньїми Рінпоче. Реєстрація розпочнеться 1 жовтня. Місця вистачить на всіх! Будь ласка, подбайте самостійно про маршрут вашої подорожі та місце проживання в Лумбіні. Сподіваємося, що ви зможете бути з нами! Щиро ваші, інфо-команда Шедруб https://shedrub.org/news/2nd-recitation-buddhas-words/ 

    Refined_Essence_Ukrainian_2026-1   Радо вітаємо новий український переклад! З нагоди вчень Чӧк’ї Ньїми Рінпоче в Австрії у вересні 2026 р. цю терму-скарб Дордже Лінґпи “Квінтесенція сутніх усних настанов”: відповіді на запитання від пані Цоґ’ял з Кхарчєна" українською з тибетської переклала © Ната Сӧнам Ванґмо, Київ, 10-11 вересня 2026. На благо!  

CNR-doha-Ukrainian-2026 З нагоди вчень Чӧк’ї Ньїми Рінпоче в Австрії у вересні 2026 р. публікуємо складену ним "Пісню зродження пережиття" з циклу Пісень Осягнення (санскр.доха, тиб.ґур), що її переклала українською з тибетської і віршувала для співу з автентичними мелодіями © Ната Сöнам Ванґмо. Київ, 3-7 вересня 2026    

навчальний курс з Еріком Пемою Кунсанґом українською

12-тижневий онлайн-курс для тих, хто хоче поступово ввійти в буддійську практику. Початок 4 жовтня 2026 року.

Створення залу для медитації та апартаментів Тари у Ґомде Україна

 Переглянути відео на YouTube з українськими субтитрами: https://www.youtube.com/watch?v=4WVP98vfFrU Нещодавно Чок’ї Ньіма Рінпоче мав щасливу нагоду відвідати Його Святість Далай Ламу та офірувати йому дарунок своєї дгармічної діяльності повсюди світом на втілення намірів Його Святості, супроводивши його даруванням унікальної статуї Будди Шак’ямуні. Із досконало чистим наміром Рінпоче попрохав Його Святість жити довго. Рінпоче також просив Його Святість благословити невтомні дгармічні дії Рінпоче заради блага всіх істот, зокрема, заснування Буддійського університету в Австрії. Його Святість прийняв цей дорогоцінний дар та прохання про довголіття. Відповідаючи на питання каналу «Tibetans», Рінпоче сказав, зокрема, таке. «Сьогодні я зустрівся із благородним Авалокітешварою у людській подобі. Він — уособлення тіла, мови та ума нашого співчутливого вчителя Будди Шак’ямуні. Він — дорогоцінність, яка посідає центральне місце у серці кожної людини в сніжних землях Тибету, і так само він є скарбом для кожного з тих, хто населяє сьогочасний світ. Я щойно бачив його обличчя, чув його голос і почуваюся неймовірно щасливим.І я складаю прагнення бачити його, дорогоцінність, яка виповнює бажання, знову і знову в майбутньому. Сьогодні я молив Його Святість, щоб він жив ще довго і продовжував чинити свої просвітлі дії. Я прохав його, щоб він чимскоріше відвідав Тибет і обернув колесо Дгарми там. Сьогодні я відчуваю, що мої мрії здійснилися. Дякую вам, Таші Делек.» Питання «Tibetans»: Чи дав вам Його Святість якусь особливу настанову? Чок’ї Ньіма Рінпоче: Так, зокрема, задля блага всіх практиків буддизму повсюди в світі, я запровадив у Лумбіні начитування Слів Будди мовами палі й санскриту і так само в’єтнамською, китайською, тибетською, японською, корейською, монгольською та іншими мовами. Усіма мовами, на яких зберіглося та поширюється Буддове Вчення. І я розповів про це Його Святості. Він відповів, що робити це пречудово та що в майбутньому нам усім слід долучитися до цього і спільно працювати, щоб утримувати, зберігати й поширювати Буддове вчення. Це одна з порад, які він …