Объявляем сбор средств на издание новой книги Чокьи Ньимы Ринпоче!
В прошлом году издательство Шамбала опубликовало новое произведение Чокьи Ньимы Ринпоче “Печаль, любовь, открытость: буддийский способ радоваться”. Мы начинаем кампанию по сбору спонсорских средств на украинский перевод и публикацию этой книги и будем размещать отрывки любительских переводов.
“Нам нужно помнить о непостоянстве. Переживания того, что все исчезает и не на что положиться, влечет за собой сокрушительное разочарование. И поскольку непостоянство не оставляет ни одного места всем нашим мечтам и чаяниям, у нас появляется острое тошнотворное чувство, что с нас уже хватит. Это разочарование питает и усиливает наше желание освободиться. Без этой усталости мы теряем фокус. Мы начинаем лениться и перестаем тренироваться. Вот почему увидеть и пережить фундаментальную абсурдность собственного существования очень важно.
Сбрасывая с плеч бремя собственных иллюзий, мы взамен развиваем способность отпускать, освобождаться и овладевать свободой. Потому что мы понимаем: весь мир и все, кто в нем живет, обречены исчезнуть и не останется ничего, чтобы мы не достигли. Это также касается всех наших эмоций, мыслей и идей. Все является временным, непрочным и непостоянным. Осознание этого открывает в нас чувство глубокой усталости, которое в конце концов помогает нам освободиться. Чего же нам еще требовать и добиваться? И когда вдруг нам открывается такое впечатляющее зрелище – мы освобождаемся.
Существует много различных установок, и большинство из них мы можем получить, но если мы хотим встретиться лицом к лицу с тем, как на самом деле существуют вещи, нет другого способа кроме познания непостоянства “.
Чокьи Ньима Ринпоче