29 березня 2026 року (неділя) о 15:00 (за київським часом) буддійська спільнота Ранґджунґ Єше Україна запрошує на відкриту безкоштовну онлайн-зустріч у Zoom з Пакчоком Рінпоче та Софі Ву, присвячену виходу друком українського перекладу книги «Пробудження гідності. Шлях до життя, сповненого глибокого сенсу».

Ця подія для української аудиторії по-справжньому особлива: це перша відкрита зустріч Пакчока Рінпоче з нами. У час, коли небагато буддійських вчителів звертаються до українців безпосередньо під час російської війни проти України, можливість почути вчення саме для нашої спільноти — рідкісна і радісна.

Про що книга

«Пробудження гідності» — розмова про внутрішню гідність як опору, яку не потрібно “заробляти” досягненнями чи схваленням. З буддійського погляду, гідність уже присутня в природі ума — і саме з неї виростають стійкість, ясність, співчуття та здатність жити повно й осмислено навіть у непростих обставинах. Книга написана простою мовою й водночас спирається на глибину традиції тибетського буддизму.

Формат і участь

Зустріч безкоштовна, але за попередньою реєстрацією:
https://forms.gle/482h6wV7u3S3o6BT6

Орієнтовна тривалість зустрічі — 90 хвилин.

Ми очікуємо, що Рінпоче розповість про книгу та поділиться вченням. Наприкінці зустрічі буде можливість поставити запитання.

Під час події буде послідовний переклад з англійської на українську мову. Перекладачка — Анна Вахоцька.

Запрошуємо

• українських читачів книги «Пробудження гідності»;
• українських учнів Пакчока Рінпоче;
• усіх, хто цікавиться буддизмом, медитацією та темами гідності, внутрішньої опори й сенсу.

Учасники події

• Пакчок Рінпоче — співавтор книги
• Софі Ву — співавторка книги
• Сергій Зінов’єв — модератор зустрічі
• Галина Гурла — українська перекладачка книги, учасниця події
• Анна Вахоцька — послідовний переклад (EN → UA)

Де придбати книгу

Книга вже у продажі у видавництві «Апріорі»:
https://apriori-publishing.com/product/probudjenna-gidnosti–slah-do-jitta-spovnenogo-glibokogo-sen

Будемо раді бачити вас на зустрічі — як тих, хто вже прочитав книгу, так і тих, хто лише відкриває для себе цю розмову про гідність, опору і живу присутність у власному житті.