Уривок із книги Кхенпо Ґ’ялцена “Лампада, яка освітлює шлях до звільнення: пояснення важливих тем для тих, хто вивчає Дгарму”

Розділ 1

Чому слід практикувати Буддадгарму

Сказано так:

Вона розсіює всі страждання

І всі потьмарення – це священня Дгарма.

Священну Дгарму, якої нас навчав наш Учитель, Будда, може застосовувати в своєму житті кожен. Хто б не вдавався до неї й не практикував її – назалежно від того, із Заходу він чи зі Сходу – той виявить, що Дгарма вгамовує його тимчасові чи завершальні страждання й очищує проступки та затьмарення. Це саме так, і це те, що можна застосувати до всіх і кожного.

Його Святість Далай-Лама ХІV сказав, що як буддисти, які живуть у двадцять першому столітті, ми маємо розвинути впевненість у вченні Будди, збагнувши його основні положення. Нам не слід думати: “Оскільки мої батьки буддисти, то і я просто дотримуватимуся того ж і казатиму, що приймаю Прихисток у Будді”.

Так налаштовані більшість із нас, хто походить із гімалайського регіону; ми носимо з собою мали й начитуємо ом мані падме гум. Але якщо ви не розумієте значення цієї мантри й просто промовляєте її, це буде так само, як коли цю манту читатиме папуга. Складно зробити так, щоб це стало справжньою Дгармою. Якщо ви хочете практикувати дійсну Дгарму, важливо розуміти, навіщо ви це робите, а таке розуміння з’являється власне від вивчення Дгарми. Якщо для вас буддійські тексти це просто об’єкти для вшанування, існує дуже мала ймовірність того, що ви зрозумієте, чому насправді слід практикувати Дгарму.

Навіть сучасні вчені, які взагалі-то досить скептично ставляться до духовних тадицій і релігії, вважають Буддадгарму дуже цікавою й ґрунтовною доктриною, то чи не обдурюємо ми себе, коли нехтуємо й ігноруємо цей її аспект?

Отже, вірите ви в Дгарму чи ні – це залежить від вас. Але для початку вам слід зрозуміти й дізнатися про Дгарму більше через розмірковування й вивчення, адже це Дгарма, щодо якої ви зробите вибір – вірити в неї чи ні. Це надзвичайно важливо.

Зокрема, для новачків із трьох дисциплін – навчання, розмірковування й медитації – перша найголовніша. Це тому, що саме завдяки навчанню ви з’ясовуєте, чому Буддадгарма перевершує інші духовні традиції й можете тим самим переконатися в цьому. Завдяки такому переконанню ви впевнюєтеся в Будді, який роз’яснив цю Дгарму, а також у Санґгсі (спільноті практиків), яка її практикує.