Цього року “Осінній семінар” з Чок’ї Ньїмою Рінпоче відбудеться у святому місті Лумбіні – у місці народження Будди, під час святкування річниці інавгурації Храму Тисячі Будд.

З 11 по 17 листопада, починаючи зі сприятливого дня Лхабаб Дючен, Рінпоче щодня даруватиме вчення “Виклад  трьох колісниць: Погляд, Медитація, Поводження і Плід”.

 

 

 

У поєднанні з семінаром у храмі відбудеться читання вголос Зібрання учень Будди – на палі, китайською, тибетською і англійською мовами, а також тими мовами, якими перекладатиметься семінар.

Начитування відбуватиметься щодня по три сесії, допоки читання не буде завершено. Для зареєстрованих учасників семінару вчення буде транслюватися наживо, а доступ до записів буде відкритим упродовж обмеженого часу. Дізнатися більше про начитування сутр УКРАЇНСЬКОЮ можна тут https://gomdeua.org/sutras_recitation_ukr/

Начитування транслюватиметься на YouTube, Facebook, та на вебсайті KNSL.org ґ, тож охочі зі всього світу можуть долучитися до цього надзвичайного святкування в місці народження Будди. Якщо ви хочете долучитися до події на місці або долучитися до начитування онлайн з того місця, де ви є, будь ласка, відвідайте Shedrub.org

Переклад

Рінпоче вчитиме тибетською з перекладом на: українську, англійську, китайську, французьку, німецьку, португальську, російську, іспанську й в’єтнамську мови.

 

Розклад онлайн трансляції

З 11 по 17 листопада сесії вчення транслюватимуться щодня наживо (додатково повідомимо час сесій вчення). Доступ до онлайн-вчень Чок’ї Ньїми Рінпоче і, можливо, інших вчителів  буде забезпечено в Zoom українським перекладом. Реєструючись на семінар на DharmaSun, ви автоматично реєструєтесь на сесії в Zoom і отримаєте листа з підтвердженням реєстрації та з усіма необхідними інструкціями від DharmaSun і Zoom.

 

Записи

Якщо ви не зможете долучитися до сесій наживо, записи будуть опубліковані за декілька годин після кожної сесії.

Доступ до записів на DharmaSun.org буде відкритим до 30 листопада.

 

Будь ласка, пересвідчіться, що ви обрали і зареєструвалися на тій мові, якою б ви хотіли отримати записи.

Кожна з мов потребує окремої реєстрації.

 

Реєстрація

Реєстрація відкрита з 1 по 11 листопада 2025.

Щоб зареєструватися на вчення з перекладом українською мовою, перейдіть за посиланням https://dharmasun.org/uk/courses/45-fall/ 

 

Пожертви

Ці вчення даруються безкоштовно. Як зазвичай, слухачів заохочують робити щедрі офіри, щоб підтримати неосяжну дгармічну активність Чок’ї Ньїми Рінпоче. Ваш внесок допоможе зробити ці вчення доступними різними мовами для глобальної аудиторії, така підтримка життєво важлива для того, щоб відбувалися такі події, як ця.